PERUTTU / CANCELLED
Kuihtuminen ja kuolema on kolmas ja viimeinen osa Just a Gardener -esitystrilogiasta. Esitys on vuoden 2025 Höyhentämön pääohjelmistossa. Butotanssia sekä videotaidetta yhdistävän teoksen koollekutsujana, koreografina ja tanssijana toimii Minja Mertanen. (English below.)
Kolmiosainen teossarja etenee luonnon kiertokulun mukaan. Teossarjan ensimmäinen osa Kaipuu esitettiin Galleria Kasvihuoneen avajaisissa Helsingissä kesällä 2021 sekä Ekata Teatren Blendi-tapahtumassa Bottalla Helsingissä syksyllä 2021. Kaipuu kuvasi kevään ensimmäisiä tapahtumia luonnossa ja puutarhurissa: Kuinka kasvin siemenet heräävät eloon pitkän talven jälkeen. Miltä tuntuu puutarhurin pakottava tarve upottaa sormet multaan ja tuntea yhteys juuri tähän maahan, tähän paikkaan ja aikaan; kuinka maa ravitsee myös ihmistä.
Teossarjan toinen osa Kasvu ja kukoistus sai ensi-iltansa Performance Sirkuksella Helsingissä kesäkuussa 2023 ja sitä esitettiin Jyväskylän kesä -festivaalilla heinäkuussa 2023 ja sen tuotti Höyhentämö. Teossarjan toinen osa sijoittui luonnon kiertokulussa keskikesään, aikaan jolloin luonto on kukkeimmillaan. Samalla esitys oli ylistys eri tavoin ja eri ikäkausina kukkivalle, monimuotoiselle naisluonnolle.
Nyt tekeillä oleva kolmas osa, Kuihtuminen ja kuolema etenee luonnon syyskauteen ja talvehtimiseen: lakastumiseen, mätänemiseen, käpertymiseen ja hiljaiseen kuoleman prosessiin. Samalla esitys juhlistaa elämää, luonnon kiertokulkua ja syklisyyttä; vain loppuminen voi mahdollistaa uuden alkamisen. Kuolema tapahtumana on yhteiskunnassamme vaiettu ja piilotettu. Esitys tuo kuolemaan johtavan prosessin näyttämölliseen tarkasteluun ja haastaa meidät kohtaamaan oman rajallisuutemme ja haavoittuvaisuutemme.
Esitys lähestyy ei-inhimillistä maailmaa luonnon prosessien kautta. Esitys kehollistaa syksyn ja talven prosesseja toisten kasvien kuollessa ja toisten vetäytyessä lepotilaan. Esityksessä käsitellään paitsi ihmisen kuolevaisuutta niin myös luonnon kuihtumista ja syklisyyttä, ihmiselämää suurempia ajallisia kaaria.
Kuolema on yksi harvoista asioista joka koskettaa meitä kaikkia sukupuoleen, alkuperään, luokkaan, etuoikeuksiin, taitoihin ja lajiin katsomatta. Näin se tasa-arvoistaa meitä paitsi muiden ihmisten, myös muiden eliölajien kesken.
Minja Mertanen on pitkän linjan butôtaiteilija joka on työskennellyt butôn parissa 20 vuoden ajan. Hän on koulutukseltaan tanssinopettaja, tanssi-liiketerapeutti, joogaohjaaja ja opiskelee parhaillaan somaattista liiketerapiaa. Mertanen työskentelee tanssijana, esitystentekijänä sekä esitystaiteilijana Todellisuuden tutkimuskeskuksella, Toisissa tiloissa ryhmässä sekä Höyhentämössä. Mertanen työskentelee butôtaiteilijana ja -opettajana Suomessa ja ulkomailla, viime vuosina lähinnä Espanjassa ja Ranskassa. Mertanen on perustanut Be(a)ware Butoh Festivaalin Helsinkiin.
Koreografia:Minja Mertanen
Taiteellinen työryhmä ja esiintyminen: Minja Mertanen, Giorgio Convertito,
Juha Sääski, Aarni Korpela ja Teemu Päivinen
Valot ja videot: Henrik Miettinen
Musiikki: Tatu Rönkkö
Puvut: Suvi Hänninen
Tuotanto: Höyhentämö
Hinta: 25€/15€
Esitykset 8/9/10 Joulukuuta
Toinen kerros, Nokiantie 2-4, Helsinki
Withering and Death is the third and final part of the Just a Gardener performance trilogy. The performance will be in the main program of Höyhentämö in 2025. Minja Mertanen is the convener, choreographer and dancer of the work, which combines buto dance and video art.
The three-part series of works progresses according to the cycle of nature. The first part of the series, Kaipuu, was performed at the opening of Galleria Kasvihuone in Helsinki in the summer of 2021 and at Ekata Teatre’s Blendi event at Botta in Helsinki in the fall of 2021. Kaipuu depicted the first events of spring in nature and in the gardener: How the seeds of a plant come to life after a long winter. What does it feel like for a gardener to sink their fingers into the soil and feel a connection to this very land, this place and time; how the land also nourishes people.
The second part of the series, Growth and Blossoming, premiered at Performance Sirkus in Helsinki in June 2023 and was performed at the Jyväskylä Summer Festival in July 2023 and was produced by Höyhentämö. The second part of the series was set in the cycle of nature in midsummer, a time when nature is at its most blossoming. At the same time, the performance was a praise for the diverse, feminine nature that blooms in different ways and at different ages.
The third part, Withering and Death, currently in progress, progresses to the autumn season and wintering of nature: wilting, rotting, curling up and the silent process of death. At the same time, the performance celebrates life, the cycle and cyclicity of nature; only an end can enable a new beginning. Death as an event is silenced and hidden in our society. The performance brings the process leading to death into dramatic examination and challenges us to face our own limitations and vulnerability.
The performance approaches the non-human world through natural processes. The performance embodies the processes of autumn and winter as some plants die and others retreat into dormancy. The performance deals not only with human mortality but also with the withering and cyclicity of nature, temporal arcs larger than human life.
Death is one of the few things that touches us all, regardless of gender, origin, class, privilege, skills, or species. In this way, it equalizes us not only with other people, but also with other species.
Minja Mertanen is a long-time butoh artist who has worked with butoh for 20 years. She is a trained dance teacher, dance movement therapist, yoga instructor and is currently studying somatic movement therapy. Mertanen works as a dancer, performer and performance artist at the Research Center for Reality, the Other Spaces group and Höyhentämö. Mertanen works as a butoh artist and teacher in Finland and abroad, in recent years mainly in Spain and France. Mertanen is the founder of Be(a)ware Butoh Festival.
Choreography: Minja Mertanen
Artistic team and performance: Minja Mertanen, Giorgio Convertito, Juha Sääski, Aarni Korpela and Teemu Päivinen
Lights and videos: Henrik Miettinen
Music: Tatu Rönkkö
Costumes: Suvi Hänninen
Production: Höyhentämö
Price: 25€/15€
Performances 8/9/10 of December at Toinen kerros, Nokiantie 2-4.
Friday 12 Dec 2025
19:00–23:00 (doors 18:00)
Äänenlumo, Nokiantie 2–4, Helsinki
Free Entry
